Meet the Bosnian ‘bad boy’ Everton are so keen to snaffle