Martinez destined for Everton after confirming Wigan’s worst fears