Manchester United make puzzling move for Monaco man