Manchester United closing in on La Liga starlet