As Manchester City’s quadruple quest rumbles on the odds tumble