Man Utd on transfer collision course with City over Schalke star