Man United fail to climb into top four after all too familiar display