Man City just Evens to secure signature of Espanyol prodigy