Man City favourites to make January signing of Barnsley prodigy