Long-linked Dortmund ace close to making Manchester City switch