Ex Liverpool stopper nets volley to rival best goalkeeper strikes