Liverpool could make Arsenal pay for releasing gifted midfielder