Ladbrokes pay out twice on MOTM in Chelsea v Man City clash