Lack of goals to anchor Cardiff to the foot of the Premier League