Kane injury hands top-scorer baton back to Man City’s finest