Hull City closing in on Bordeaux man but may lose Robson-Kanu