Hughes regains favouritism as Martinez rejects Villa approach