Hopes of Newcastle luring Danish defender to St James’ are slim