Hodgson rivals Ferguson for most hated man in Liverpool tag