Heerenveen defender is latest target for ambitious Middlesbrough