Frustrated Arsenal star now just 1/3 for January exit after fall-out