The fall and fall of Newcastle under the top flight’s ‘best coach’