Everton sounding out Premier League-winning keeper over move