Englishmen’s differing fortunes sum up Crystal Palace’s season