Crystal Palace and Swansea lead chase for Newcastle hitman