Coyle enrages former club as Bolton land two new signings