Chelsea readying summer bid to break Torres transfer record