Cardiff loan move for Man United star would suit all parties