Burden on Drogba as Chelsea’s Torres bid is rejected