Bruce in danger of sack after Quinn changes Sunderland role