Bilic confirms Payet is refusing to play and wants to leave West Ham