Arsenal’s global search for a striker moves on to Japan