Arsenal’s Brazilian pursuit no more than a fan-pleasing ploy