Arsenal to snub return of Barcelona star in favour of Celtic prospect