Arsenal swansong for Chelsea man would be most controversial yet