Arsenal offered Barca outcast as West Brom beat them to midfielder