Arsenal forced to revive Bender interest with Coquelin crocked