Manager opens door for controversial winger to leave Oxford