Bournemouth fail to take advantage as Brighton crash out of cup