Timing could be out for Leicester goal machine’s Euro 2016 dream