Striker shortage to ensure Ireland’s ‘unders’ streak survives