Robert Earnshaw’s thigh injury rules him out of Wales qualifiers