Rooney omission could signal end to glittering Man Utd career