Job swap in prospect as France and Marseille bosses leave posts