DFB Pokal title can lift doom and gloom at Borussia Dortmund