Torres still short of sharpness as Liverpool fail to inspire again