Second-leg advantage Spurs’ big break after drawing Dortmund