West Ham striker remains England’s greatest Euro 2016 conundrum