West Brom expose one of England’s chief Euro 2016 flaws