Diminished firepower leaves Ireland lacking at home to Scotland